Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
pour [pɔːr] vt (liquid) налива́ть (нали́ть*perf) (dry substance) насыпа́ть (насы́пать*perf)
vi (water, blood, sweat etc) ли́ться*(impf) (rain) лить*(impf)
to pour sb some tea налива́ть (нали́ть*perf) кому́-н чай
it's pouring with rain льёт дождь
pour away vt вылива́ть (вы́лить*perf)
pour in vi (people) вали́ть*(повали́ть*perf) (news, letters etc) сы́паться*(impf)
pour into vt fus устремля́ться (устреми́ться*perf) в +acc
pour off vt слива́ть (слить*perf)
pour out vi (people) вали́ть*(повали́ть*perf)
vt (drink) налива́ть (нали́ть*perf) (fig, thoughts, feelings, etc) излива́ть (изли́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.